"Mindig emlékezz rá, hogy a boldogság nem úticél, hanem az utazás maga"

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: hagyomány. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: hagyomány. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. november 3., csütörtök

Arany október 2. Oberammergau színei

A bajor és tiroli festett homlokzatú házakról gondolom már sokan hallottatok esetleg láttatok is. Oberammergau azon települések egyike, ahol ez a régi hagyomány erősebben elterjedt, e két név mára egyet jelent a turizmusban. E festészeti stílus Lüftlmalerei - részletesebben már itt írtam róla - mellett a nagyszabású, tömegeket megmozgató passiójáték, mely az UNESCO világörökség kulturális eseményeinek része. Harmadsorban a színes házakkal teli utcákat járva kézművesek műhelyeit, üzleteit és azok termékeit csodálhatjuk, vehetjük meg. A hagyomány szelleme kísér utcáról utcára Oberammergauban.



St. Peter és Paul templom
Erdészeti hivatal
 




“Szerencse és szerencsétlenség
viseld mindkettőt békességgel
mindegyik elmúlik, ahogy te is.”



Különleges szökőkutak, szép cégérek tarkítják a festett házakkal teli utcákat.


A kaszás is jelen van a figurák közt, az egykori pestis járványra emlékeztetve

Ludwig Thoma, bajor író szülőháza különösen pompás.










Az októberi ragyogó napsütésben, leomló muskátlis ablakok alatt nem igen találták a járókelők érdekesnek - illetve időszerűnek - a karácsonyi csecsebecsékkel teli kirakatokat.



Kétségtelenül a legszebb festett ház a Pilatushaus (nevét Krisztus Pilátus előtt-ről kapta), mely a 18. században épült. Minden oldala impozáns festéssel. Ma kézműves kiállításnak ad otthont, ingyen látogatható, olykor élőben követhetjük a művészek munkálatait két emeleten.

Pilatushaus

Bejárat
Kert










“Hamar elillan az élet, légy készenlétben”

Érdekes, hogy a kaszás képe gyakran megjelenik, mintegy figyelmeztető jelnek.

Fából faragott figurák



Az egyik helyi termelő csokoládé üzlete előtt nem tudtunk elmenni anélkül, hogy be ne menjünk és a kínálatot ne szemrevételezzük. És ez már a “veszte” a kedves vásárlónak, mert a gusztábbtól a különlegesig minden megtalálható. Grammra vásárolható ízlés szerint, kedvünk szerint vágnak akkora darabokat amekkorákat kérünk az endorfinbombákból. Többfélét vettünk és útközben elmajszoltuk. Isteni!



"Ubi bene ibi Bavaria" - Ahol jó, ott van Bajorország


2016. április 26., kedd

Szent György lovag ünnepe

Már több mint száz éve minden év húsvét hétfőjén Traunstein városában ünneplik Szent György lovag ünnepét (Leonhardiritt/Georgi-ritt). Lovas felvonulás korhű, a lovagok idejére emlékeztető ruhákban, zenei kísérettel majd megkoronázva a kardtánccal.
A kisváros főtere, ahol a St. Oswald templom áll adott helyet a felvonulásnak, a színpadnak.

Traunstein




A közeli és távoli bajor és osztrák településekről jöttek a felvonulók. Mindenki saját zászlajával és népviseletével tisztelegve az ünnepnek.








Nem csak az emberek, a lovak is díszben







 


A kardtáncosok

Mindegyik kardtáncos pengéjére szegfűből egy kis csokrot erősítettek. A tánc megkezdése előtt a kiszemelt kedvesnek dobták a csokrokat.












Zászlóforgatássali elvonulás
Ebben a városban is vannak szép homlokzati festmények (Lüftlmalerei). A főtéren áll és már távolról magára vonja a tekinteteket az egykori gyógyszertár épülete.



Egy érdekesség (?), az 1700-as évek elején a mi pandúrjaink felégették a várost.

St. Oswald templom


A napokban olvastam, hogy az UNESCO szellemi örökségének felvételére ez az ünnepség is felkerült.
Mindegyik német tartomány négy hagyományt és szokást jelöltethetett, de nem mindhonnan éltek a négy lehetőséggel. Így Bajorország további jelöléseket vehetett igénybe. Összesen 21 (!) eseményről van szó. Nem túloztam, amikor egy alkalommal azt írtam, itt az ünnep után, az az ünnep előtt is egyben. :-)