"Mindig emlékezz rá, hogy a boldogság nem úticél, hanem az utazás maga"

2012. május 27., vasárnap

A lélek



“Az igazán nagy dolgok az apró rezdülésekben érhetők tetten. Mennyivel szegényebb a tenger végtelen felszíne, ha nem fodrozzák hullámok, mennyivel egyhangúbb a kék ég, ha nem csipkézik apró felhők, és milyen halott az erdő is, ha a fák ágain nem fészkelnek madarak, a fűben nem nyüzsögnek parányi bogarak.
Ilyen a lélek is: ha nem figyelünk az alig észrevehető, apró örömökre, az élet szépségének legjavát veszthetjük el. ”


(Elisabeth Lobber)

2012. május 21., hétfő

Vízesések Aschaunál

Aschau a Chiemsee közelében, a Kampenwand és a Hochries alpesi hegyek völgyében elterülő település. Ezen kiváló adottságokkal rendelkező falu naponta csábítja ide a turistákat, kirándulókat és a tiszta jó levegő végett a gyógyulni vágyókat is. Később részletesebben a településről lesz még szó.
Mai kirándulásunk a falu közelében lévő vízesések egyikéhez vezetett. A start Hainbach-tól a Cafe Wasserfall parkolójából indult.


Az út könnyű és rövid, mégis mint minden hegyi kirándulás során elengedhetetlen egy kényelmes és jó túracipő, esetleg túrabotok. A hegyi utak sokszor nedvesek, csúszósak, omlósak, kövek, gyökerek és egyéb dolgok nehezíthetik a kirándulást.

A parkolót elhagyva békésen legelésző lovakat láttunk a völgy egy elkerített részén. Később két másik lovat engedett a gazda a többiekhez. Azt a hatalmas futást, örömöt talán a képek nem adják úgy vissza, de fülemben még most is hallom a trappolásukat, fújtatásukat.

  
irány a többiekhez
békés legelészők
Akkor induljon a túra képekben...

háttérben már látszik az egyik vízesés
  
Egy kis patak hídján indulunk a hegynek fel, kellemes kirándulóidőben május 15-én, apák napján. Később látni lehet a méterenkénti különbséget... a völgyben nyílnak a virágok, fenn a hegyekben még itt-ott hó van. (Milyen "Petőfiesen" hangzott...) Útközben gyakran találkozni más kirándulókkal. Ismeretlenül is természetes a másik üdvözlése, köszöntése, hisz “kiránduló-társak” vagyunk.

  
átkelés a patakon


Kristálytiszta víz





egybeolvadva

gyökerek

májusi hó...








Közvetlenül a vízesés lábánál érzi az ember, hogy milyen kicsi is, pedig ez a vízesés “csak” egy mini-vízesés...
 

Kedvenc képeim egyike, közvetlenül a vízesés lábánál állva készült. A szellő apró vízcseppeket permetezett a fényképezőgépem lencséjére, arcomra...


A túra végén, visszanézve a távolból is jól látszik a sziklák közül előtörő vízesés. A közelben évszaktól függően további vízesések fedezhetők fel.



Kirándulásunk végén betértünk még a kávézóba és - apák napja lévén - a tulajdonos minden egyes asztalnál kezet adva gratulált a férfi vendégeknek. Nagyon szimpatikus, biztos, hogy máskor is megállunk itt egy kávéra, sütire vagy akár ebédre! 

Egy-egy ilyen és hasonló kirándulás során egyensúlyba kerül a jin és jang bennem. (A jin jel egyik jelentése „a hegy árnyékos oldala”, míg a jang jel hasonló jelentése „a hegy napos oldala”. Milyen találó is....!)
Az alpesi levegő, a friss zöld, a patak csörgedezése, a vízesés robajlása mind-mind balzsam a lelkemnek.  
 

2012. május 11., péntek

Falkenstein, Stein...Stein...

Falkenstein és Petersberg

A Falkenstein grófok a 11. század egy jelentős bajor nemesi családja volt. Több kolostor, vár volt a tulajdonukban, címerükön egy szárnyait széttáró sólyom vörös nyakörvvel. A mai napig hasonló címerrel rendelkezik Oberaudorf (később erről a településről is lesz szó).

Falkenstein, egy egykori fellegvár meglévő romjai Flintsbach am Inn település határán. Az autópályáról Rosenheimtől Kufstein irányában is lehet a romokat és a fejjebb álló templomot (Petersberg templom) látni. Falkenstein várát a 13. század körül a Sigbotonok építtették. A vár belső megtekintésére sajnos ma nincs lehetőség, mivel a torony-épületben magánszemélyek laknak.

Falkenstein egykor
és ma:








Kilátás a településre

békésen legelésző birkák lenn a faluban



Kilátás a szemközti hegyekre...

Heuberg
 
 
Utunk kb. 847 m magasra vezet, sok helyütt meredek, kapatós, nem éppen gyengének nevezhető. Lágy vízesés kísér bennünket, később egy csörgedező kis patak is társul hozzánk.

 

meredek hegyoldalak

sziklafal mellett is vezet az út

gyökerek hatolnak át a köveken

itt is egy kettéhasadt kőszikla

több méteres fák, vegyes erdő

Tavaszi virágszönyeg:



A középkorban építettek ide 3 kápolnát, melyeket az egyházi birtokok államosításakor, az 1800-as években megsemmisítettek. Egy Rosenegger nevű plébános kezdeményezésére két kápolnát (Mária-hó kápolna és Antonius kápolna) az eredeti alapokra újraépítettek. Ettől kezdve zarándokhellyé vált az út a Petersberg-i templomhoz.

Mária-hó kápolna
 
a kápolna története



A fellegvár egykoron

Antonius kápolna


A természet, a fák ereje...     ágaik között örök fogságban a kő.


Tavaszi virágok

Foltos kontyvirág


Ikrás fogasír

Harangvirág

virágkehely albérlővel

és mindenütt zöld moha-mezők tarkítják a széles út mentét, mely megszűri a lecsurgó vízcseppeket és ihatóvá teszi. Tiszta, kellemesen hűs, friss.




 
Az itt élő fürge kis “őslakosok” sem riadnak meg, hagyják magukat fényképezni...


megtaláltátok..???
Az elmaradhatatlan gyökerek...


10 perccel célunk előtt elágazik az út, jobbra a Hohe Asten vendégfogadó felé, balra a Petersberg templom és fogadó felé. Az apostolok útján 13 bronz dombormű kísér bennünket felfelé az egykori bencés templomig. Az első dombormű Jézus Krisztussal kezdődik, majd következnek Johannes, Judas Iskariot, Thomas, Philippus, Matthäus, Jakobus id., Jakobus ifj., Bartholomäus, Judas Taddäus, Simon, Adreas, végül Petrus és Paulus.




Jézus krisztus

Az apostolok útjának végéhez érve először egy kereszt tűnik fel, majd a templom maga.


Gott schütze uns die Heimat - Isten óvja a hazát

Petersberg templom



Petersberg az autópályáról, akár egy madárfészek a hegytetőn

A 11. században, a bronzkorban Albuin von Brixen püspök és az Arinok építtették a templomot. 
A többszöri ásatások során értékes bronzkori leleteket tártak fel.

Bejárat a templomba

 A bejáratnál jobbról egy farkas (?)


balról egy kos vigyáz 


Vasajtó (talán eredeti?)

1657 a bejárat felett

A bejárattól jobbra egy falfestés, közepén MARIA olvasható ki. A templomba a betekintés mindenkori, de egy vasráccsal el van zárva, és csak bizonyos alkalmakkor nyitják meg. Nagy értékű festmények díszítik a templom falait, az oltár 1676-ból származik.

MARIA
 



Tiszta időben lélegzetelállító látvány tárulhat elénk a több mint 800 m felett.  Látni a közeli és távoli településeket, az Inn-folyót, autópályát (Rosenheim-Kufstein), Simssee-t (tó Rosenheimnél, a Chiemsee "kistestvére") a Riesenkopf hegységet. 

 


Riesenkopf
egy szemközti hegy csúcsa egy kereszttel

kilátás a településekre


az Inn-folyó

Flintsbach és Brannenburg település

a hegyek mögött a Siemsee

Neubeuern vára

A Petersberg fogadó, ahonnan tovább élvezhetjük a nem mindennapi kilátást, közben a bajor konyha közismertebb ételei közül válogathatunk, de aki csak kávéra sütire, no és persze sörre vágyik, a kiszolgálók nekik is kedveskedhetnek. Megjegyzem a kiszolgálás nagyon kedves és előzékeny! (2012-2013.)

Radler és világos sör az Auer-től



a fogadó épülete 1696-ban épült

Jól jön majd a nyáron, a nagy melegben a hatalmas gesztenyefának a lombja.


Mint sok helyen, itt is egyszer csak feltűnt egy ejtőernyős.... na, onnan fentről még pompásabb lehet a kilátás...!




Túránk végén, lejövet a hegyről a falu közelében érdekes, nem éppen ide illő, mégis - láthatóan “jó bőrben” lévő - már-már meghonosodott állatokkal találkoztunk. Természetesen magántulajdonban lévő, elkerített tenyészetről van szó.

strucc-farm



szelíd és érdeklődő volt a strucc


a farmörző is megjelent

idegennel olyan barátságos és ragaszkodó, hogy fogalmam sincs milyen őrzést végez... 
azonnal játékot kezdeményezett, ráült a lábunkra és nekidőlt a testünknek...nehéz is volt őt otthagyni...:-( 


Egy kicsivel odébb...
láma-farm





itt a vége fuss el véle...