"Mindig emlékezz rá, hogy a boldogság nem úticél, hanem az utazás maga"

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: bencések. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: bencések. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. november 1., kedd

Arany október 1. Ettal templomszentelő ünnep

Minden év októberének harmadik vasárnapja templomszentelő ünnep Bajor- és Tirolföldön. Múltja a középkorra nyúlik vissza, a katolikus egyházak templomai felszentelésének egy állandó ünnepnapot adva (hivatalos 1866-tól).

Ezen az októberi napon Garmisch-Partenkirchenbe vitt az utunk első állomása Ettalba, a pici közel 800 fős lakosú településre.
Aki erre jár ki ne hagyja ezt a hegyekkel körülölelt apró gyöngyszemet! 
A településeken áthaladva a  templomokon a piros/fehér zászló messziről jelezte az ünnepet.


Ettal hegyei
A falucska közepén az információs táblán könnyen megtalálható az Ammergau Alpok közt Ettal. A kép bal oldalán a völgyben kacskaringozó úton előbb Ettal, majd Oberammergau következett. Jól látszik Németország legmagasabb pontja is a Zugspitze (2.962 m).


I. és II. világháborús emlékmű
A parkolók telítve voltak, mindenki egy irányba igyekezett, a bencés kolostor felé.







Az 1330-ban alapított, többször lerombolt és újraépített kolostor ápolt és zárt udvara fénylett a napsütésben. Az 1600-as évektől működik itt a bencések sörfőzdéje és desztillálója is. Egy melléképületi boltban az alkohol mellett gyógynövényből készült termékeket, helyi szuvenírt is lehet vásárolni. 
A templomban folyt a szertartás, már csak az ajtóból lehetett valamelyest betekinteni. Fotózás mellőzése mellet egy képet azért tudtam készíteni. Odakinn már sorakoztak a díszbe öltözött lövészek.




 
Lövészek
Zenekar
 Hamarosan kígyózott a tömeg a templomból az épület elé, a szertartásra meghívott közeli és távoli települések képviselői, ünnepi díszes zászlaik meredeztek a magasba. Elhangzottak az ünnepet záró köszönetnyilvánítások - mely inkább tűnt viccesnek, mintsem konzervatívnak - végül három díszlövés.

 




Az ettali menetből egy idős bajor apóka szakállal, szimmetrikusra pödört bajusszal, elegáns öltözetben kiszúrt a tömegből. Talán azt hitte ismer. Kedves szemeivel köszöntött, mosolygott, intett, hogy honnan kedvezőbb a fotózás. Mintha ismertük volna egymást.





Végezetül elindult a menet a kolostor udvarán át annak sörfőzdéjének vendéglőjébe lezárni az ünnepet. 
Mi is tovább autóztunk eredeti célunk irányába Oberammergauba.







1619

2014. július 21., hétfő

Forró nyári nap a Fraueninsel szigetén

A Chiemsee Fraueninsel (Asszony) szigetéről már részletesebben írtam. Ezen a forró nyári napon elsődlegesen a pihenés és fürdőzés volt a célunk, de anélkül, hogy körbe ne járnám e pici paradicsomot haza nem megyek. 
Ihletet itt mindig lehet találni, gyűjteni, ezért a szigetet művészlelkek szigetének is nevezik. Festők, keramikusok, üvegművesek, ötvösök, kovácsok, ékszerészek, zenészek, költők, írók és minden más kreatív emberek élnek itt, járnak ide rendszeresen már évszázadok óta.
Gstadt am Chiemsee városából szálltunk hajóra, ahonnan félóránként rendszeres járat szállítja az utasokat oda-vissza. (Felnőtt jegy retoure 5,40 Euro 2014)




Fraueninsel
Már a hajón egy különleges illat terjeng, a Chiemsee illata, ami később az egész szigetet belengi.


A hagymakupolás templomtorony - a sziget szimbóluma



Hőség volt, 35-36 fokot mutatott a hőmérő szála, de a Chiemsee vize még nem nagyon tudott felmelegedni, friss volt mégis sokan fürdőztek. Épp nyílt a nyárfa virága, a szellő hordta a virágmagokat, mint nyári hóesés szálltak a pihék.




Délelőtt még kevesen napoztak, fürdőztek, volt hely bőven a pázsiton az árnyékban. Délutánra aztán hamarosan beteltek a hűsebb helyek. A napozók közé rendszeresen kijárnak a tőkés récék, szelídek, sokan kézből etetik őket.


 







Gyakran érkeznek nagyobb hullámok, melyek a partra csapdosnak, becsukott szemmel tengerérzetem támad. A szigetről jól látható a háttérben a Chiemsee két másik szigete a Herreninsel és a kicsi zöld Kräuterinsel


Pillanatok a szigetlakók (Insolaner) életéből.

Az egyik fogadó a sok közül

  

A kolostor elzárt területe
A kolostor üzlete






Sörkertek






Keramikus














A Bencés kolostor tornya

A templom bejárata előtti egykori falfestmények

Hány ember koptatta a küszöböt...
A templom a 11. században épült, fényképezni nem ildomos



Délutáni napban

Érkezik a hajónk, visszavisz a szárazföldre...


 

Utolsó ajándékgyöngyök