"Mindig emlékezz rá, hogy a boldogság nem úticél, hanem az utazás maga"

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: népviselet. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: népviselet. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. november 1., kedd

Arany október 1. Ettal templomszentelő ünnep

Minden év októberének harmadik vasárnapja templomszentelő ünnep Bajor- és Tirolföldön. Múltja a középkorra nyúlik vissza, a katolikus egyházak templomai felszentelésének egy állandó ünnepnapot adva (hivatalos 1866-tól).

Ezen az októberi napon Garmisch-Partenkirchenbe vitt az utunk első állomása Ettalba, a pici közel 800 fős lakosú településre.
Aki erre jár ki ne hagyja ezt a hegyekkel körülölelt apró gyöngyszemet! 
A településeken áthaladva a  templomokon a piros/fehér zászló messziről jelezte az ünnepet.


Ettal hegyei
A falucska közepén az információs táblán könnyen megtalálható az Ammergau Alpok közt Ettal. A kép bal oldalán a völgyben kacskaringozó úton előbb Ettal, majd Oberammergau következett. Jól látszik Németország legmagasabb pontja is a Zugspitze (2.962 m).


I. és II. világháborús emlékmű
A parkolók telítve voltak, mindenki egy irányba igyekezett, a bencés kolostor felé.







Az 1330-ban alapított, többször lerombolt és újraépített kolostor ápolt és zárt udvara fénylett a napsütésben. Az 1600-as évektől működik itt a bencések sörfőzdéje és desztillálója is. Egy melléképületi boltban az alkohol mellett gyógynövényből készült termékeket, helyi szuvenírt is lehet vásárolni. 
A templomban folyt a szertartás, már csak az ajtóból lehetett valamelyest betekinteni. Fotózás mellőzése mellet egy képet azért tudtam készíteni. Odakinn már sorakoztak a díszbe öltözött lövészek.




 
Lövészek
Zenekar
 Hamarosan kígyózott a tömeg a templomból az épület elé, a szertartásra meghívott közeli és távoli települések képviselői, ünnepi díszes zászlaik meredeztek a magasba. Elhangzottak az ünnepet záró köszönetnyilvánítások - mely inkább tűnt viccesnek, mintsem konzervatívnak - végül három díszlövés.

 




Az ettali menetből egy idős bajor apóka szakállal, szimmetrikusra pödört bajusszal, elegáns öltözetben kiszúrt a tömegből. Talán azt hitte ismer. Kedves szemeivel köszöntött, mosolygott, intett, hogy honnan kedvezőbb a fotózás. Mintha ismertük volna egymást.





Végezetül elindult a menet a kolostor udvarán át annak sörfőzdéjének vendéglőjébe lezárni az ünnepet. 
Mi is tovább autóztunk eredeti célunk irányába Oberammergauba.







1619

2016. október 4., kedd

Ebéd után Regensburg óvárosában

Érdekes, a német egység évfordulójának (október 3.) hosszú hétvégéjén a bajor - türingiai - szász tartományok háromszögében jártunk. Semmi szándékos nem volt a dologban, privát voltunk úton. “Ugráltunk” kelet és nyugat között. 26 év telt el azóta, különbség még most is van.
Áthaladtunk a német egység egyik hídján, ami a Saale-folyó felett ível, Bajorországot Türingiával összekötve.
Az én fotóm nem sikerült, de a wikipédián az időszaknak és az időjárásnak is pontosan megfelelő képet találtam.



Átutazóban Regensburgban álltunk meg és egy belvárosi ebéd után nézelődtünk, míg az eső engedte. Természetkedvelők vagyunk, de egy bajor belváros mindig tartogat annyi szépséget - mégha az időjárás ellenünk is dolgozik - hogy érdemes megállni, figyelni. Az óváros már 10 éve az UNESCO világörökség része, számomra pont az i-re.

A város történelme a keltai, római időkből köszön először. Részletesebben erről akkor írok, amikor a várost is részletesebben mutatom be.
Most egy könnyű sétára invitállak!

Haidplatz a Justitia kúttal

Ebben a házban is megfordult a spanyol király, német-római császár, V. Károly, szerelme a szépséges Barbara és említésre került a falon törvénytelen gyermekük Don Juan de Austria (Ausztriai János) is.


Thon-Dittmer palota


Régi városháza erkélye
Lépcsőzetes oromfala




Góliátház, Dávid és Góliát freskójával 1570-ből

1573

Németország ma is működő legrégebbi kávéháza 1686-ból a Café Prinzess. (A párizsi Café Procope szintén ebben az évben nyílt és azóta is működik, ezt nevezik a világ legrégebbi és ma is működő kávézójának.)
Ki nem hagyhatjuk - gondoltuk -, de épp teltház volt, várni kellett volna. Ezért inkább a saját készítésű töltött bonbonokból vettünk jó pár félét és séta közben elmajszoltuk. Ti se hagyjátok ki!
 

Café Prinzess
A hagyomány él és éltetik.
150 éve népviselet
Kalapkészítő üzlet
A regensburgi Szent-Péter dóm




Bajorosságok és porzelán babák
Különleges és szép kút áll a Kohlenmarkt-on. Természetes formája az őszi levelektől narancs díszes.



Regensburg több testvérvárosa közül a magyar, Budavár. Ebbe a városba is vissza kell még térnem!

Jó volt hazaérni, a hegyek ugyan felhőkkel, de közbe-közbe napos idővel vártak.