"Mindig emlékezz rá, hogy a boldogság nem úticél, hanem az utazás maga"

2012. július 22., vasárnap

Rosenheim - a rózsák hazája, a rózsák otthona

A város, ahol élünk - amikor megláttuk, azonnal beleszerettünk. Tudtuk, hogy ide kell költöznünk! 
(Bocs, ha elfogult leszek, - és az leszek - de aki megismeri a várost megért egy kicsit!)




Felső-Bajorország harmadik legnagyobb városa, az Inn folyó és a Mangfall folyó torkolata köré épült. Maga a város több mint 61.000 lakossal (2011),  központja egy gazdasági centrumnak mintegy 800.000 lakossal. Legfontosabb közlekedési csomópont München - Salzburg - Innsbruck - Brennerpass (Olaszország) között.

A város alapítása visszavezethető a Kr. előtti 15. századra, a rómaiak korára. Az Inn és az Inn-völgy adta lehetőségek kedveztek az akkor itt élő rómaiknak is, provinciákat, utakat építettek a folyó bal és jobb oldalán. Akkori egyik provincia a Raetia secunda provinc, melynek fővárosa Augusta Vindelicorum volt, a mai Augsburg.

Rosenheim város nevének eredete nem egyértelmű. 1234-ből írásos említés található a rosenheimi várról, a Schlossberg várról. Építője Hallgraf Engelbert, címere a rózsacímer volt.
Schlossberg vára egykoron egy festményen
A vár sajnos teljesen eltűnt, helyét már csak egy emlékkőre erősített tábla jelzi, körülötte egy pihenőparkot alakított ki Stephanskirchen községe.

Egykori vár helye
Schlossberg vára 1234-ből
Gyógynövények, fűszerek, virágok a parkban

Kilátóhely a hegyről a városra Rosenheimre
Egy őszi napon a hegyekkel körülölelt város

A város jellegzetességét adó Inn folyó, állandó változatosságával, hol nyugodt, csendes - bár ez a ritkábban előforduló, - hol vadóc, örvényes, hordalékos, duzzadt és hömpölygő.

Jó pár éve már, egy reggeli órában nem mindennapi élményben volt részem a folyóparton. Tiszta idő volt, szélcsendes, és a víz felett (de csak a víz felett a mederben) egy vastag, hófehér páraréteg terült el, a folyót nem is lehetett látni. Mint egy paplan fedte be. Csak álltam ott, bámultam, szívtam magamba a varázst, mert ilyen szépet még sosem láttam... Sajnos a kamerám nem volt nálam....(zrrrrrr) így nem tudtam megörökíteni a képet. Azóta is arra várok, hogy mikor lehetek mégegyszer szemtanúja ennek a természeti csodának! Arra emlékszem még, néhány autós bámult le a hídról, mások megálltak a folyóparton, többek között egy fekete Mercedes is, kipattant belőle három fejkendős arab, előkapták a fényképezőgépüket és csak fotóztak... 

Inn folyó csendes időben...
és áradáskor
örvényes, hordalékos
a vízállást mérő számláló
a hídról
művészi alkotások a folyóparton fából, kőből, vasból
A szemfülesebbje kiolvashatja a folyóparton álló egyik alkotásból az INN nevet...

Az Inn híd Rosenheim és Stephanskirchen között
A híd már a rómaiak idejében a kereskedelemben is nagy jelentőséggel bírt. Később a sókereskedelem fő csomópontja is lett, bár a korabeli híd nem ezen a helyen ívelt át a folyó felett. Amit tudni lehet, hogy a 19. századig fából készült és gyakran a háborúskodások áldozata lett. Az első vas híd 1865-66-ban készült el 420 láb hosszal és 16 láb szélességgel. A mai egyszerű függőhíd érdekessége, hogy rajta állva/áthaladva elég erősen érezni ha “hullámzik”.

Egy őr a híd bal oldalán
A hidat őrző kőember zsákkal a kezében
Táblákkal ellátott kerékpárutak a folyó partjain km hosszan
Egy vésett kőtábla a híd lábánál írja, hogy 1811-ben a bajor király I. Maximilian uralkodása alatt a tizenhetedik függőhídat építették.


Más tudósok szerint a Rossenheim szóra vezethető vissza a város neve. “Rössern” voltak, a középkorban azok a munkások, akik az Inn folyón szállító hajókat a partról irányították, húzták. Ennek adnak bizonyítékot a még ma is meglévő utcanevek: Am Esbaum vagy Am Rossacker.
Talán a legkedveltebb teória szerint a név eredete a rózsa szóra vezethető vissza, amely akkor szép lányokat is jelentett. Az akkori hajósok is tudták, hogy itt érdemes kikötniük, mert itt sok szép lány van - és innen a rózsák hazája elnevezés, Rosenheim


Inn hajósok egy ház falfestményén
A belváros a történelmi árkádsoraival, sétálóutcáival, tereivel, színes épületeivel, nagy bevásárlóüzleteivel, ízléses kis boutiqujaival, hangulatos kávézóival, éttermeivel, és persze sörözőivel, sörkertjeivel nagy vonzerő mind külföldieknek, mind az itteni turistáknak, vagy akár helyieknek.

Belváros/óváros Ludwigsplatz felé
Ludwigsplatz
Ludwigsplatz
Rajz/festő csoport a Ludwigsplatz-on
Piac a téren ma is mint rég
Piac
Ludwigsplatz az egyik szökőkútjával...
és egy másik szökőkútjával...
majd egy moder szökőkúttal.
Max-Josefs-Platz felé, a város szíve felé
Étterem-söröző a Max-Josefs-Platz-on, Stockhammer 
Max-Josefs-Platz; éttermek, kávézók a téren
Max.Josefs-Platz
Hangulatos árkádsorok
Heilig-Geist-Str. szökőkúttal St. Nikolaus templommal
St. Nikolaus templom
Heilig-Geist templom; 1449-ben épült
St. Josef templom
"Erlöserkirche" evangélikus templom
Rózsák a kertben
A hat városi kapu közül az egykori Müncheni-kapura emlékeztető tábla a mai sétállóutca közepén áll. Sokan csak elmennek mellette, és nem is tudják, hogy itt egykoron egy hatalmas kapu állott, ez volt az egyik bejárat a városba.

Az egykori Müncheni-kapu a 15. sz-tól 1854-ig állt itt
Egyetlen megmaradt kapu a Mittertor, a mai városi múzeumnál található.

Mittertor
Atrium (belső udvarban szintén egy szökőkút)
Prinzregentenstr. a páfrányfenyő sorral, nyáron zöld, ősszel arany
Salinplatz a szökőkútjával
Salin-kert ("saline" - sópárló üzem)
Salin-kert (park)
Salin-kert a vízforgóval, jobbra a Kulturális Kongresszusi Központ (KUKO)
A különböző múzeumok, kiállítások és egész nyáron át szervezett rendezvények mind mind egy színes, változatos életet, nyaralást biztosítanak. A helyi félköríves kiállítóterem, hatalmas épülete a  Lokschuppen (1521 m2) egész éves kiállításoknak (márciustól novemberig) ad helyet. Az idén a mélytenger és annak világának titkait mutatja be. Belépő felnőtt 22,00 Euro, gyerek 12,50 Euro. Tavaly az észak-amerikai indiánok életét mutatták be, 2010-ben pedig amikor a városszépítési kiállítást (Landesgartenschau) rendezték meg, akkor a fűszerek világába vittek el bennünket.

A félköríves Lokschuppen
Városi galéria

Inn-múzeum az Inn-folyó partján
Városi múzeum
Városi múzeum a város címerével
A város címere
Egy ágyúgolyó a falban emlékeztet az 1800-as évek beli Napóleoni csatákra
Elgondolkodtató felirat az egyik ház falán...
“Wir erben die Welt nicht von unseren Väter, wir leihen Sie von unseren Kindern” - 
“A Földet nem apáinktól örököljük, hanem gyerekeinktől kapjuk kölcsönbe” 
Mennyire jó lenne, ha sokak fejében ez tudatosulna, és jobban vigyáznánk rá!

Az egykori városháza épülete, ma üzletház:

Tábla jelzi az egykori városházát 1641-1878-ig
ami ma üzletház
A mai városháza és annak parkja egy gesztenyefasor utcában:

Városháza
Városháza zöldbe burkolva
Városháza parkja rózsákkal
Városháza parkja, háttérben egy evangélikus templom
Érdekes üzletek
Kis galéria
Provance-i üzlet
Népviseleti - "Trachten" üzletek rózsával...


szebbnél szebb ruhák... választani sem lehetne...
Ebben a házban - ahol ma is egy gyógyszertár működik - született 1858. december 3-án Dr. Hermann Rieder professzor a röntgentudományok egyik híres tudósa, doktora, gyógyszerésze.

Cégértábla is jelzi a többszáz éves gyógyszertárat
Tábla Dr. Hermann Rieder születési házánál

Tiszteletére létesítettek egy Rieder-kertet a városban, ahol többek között sok-sok rózsa mellett egyéb növények, pihenőlugasok, fűszerkert, napóra, játszótér, egy-egy művészi alkotás is látható.

Riedergarten (park) háttérben a St. Nikolaus templom tornya
árnyas park
Megtervezett, gondozott park



Évszaknak/hónapnak megfelelően mindig más virág nyílik
Gyógy- és fűszernövények feliratozott kertje

Napóra a gyógynövényesben
és persze rózsák több fajtája


Kínai ősmamutfenyő
Kínában őshonos ez a hatalmas ciprusféle
Rózsák és patak a parkban

Riedergarten (park) játszótere
Riedergarten Kneipp-taposóval
Kneipp-taposó medencéje, bárki bármikor kipróbálhatja
A Mangfall mellékágai bekígyóznak a város központjába
Azáltal is, hogy a városban dolgozom és szinte napi kapcsolatban vagyok az emberekkel, tapasztalom, hogy már márciustól megnő a turisták száma. Úton-útfélen megállítanak, megkérdeznek, térképpel a kezükben érdeklődnek. A különböző dialektusok, akcentusok is egész évben mind-mind arra utalnak, ott élünk, ahova mások nyaralni/telelni jönnek.
Szabadidő eltöltéshez a közvetlen közelben található nagyobb tavak közül a már említett Chiemsee, a Simessee, az egész Chiemgau vidéke, München a tavaival, a hegyek közül a - már említett - Wendelstein, a Kampenwand, a Hochries, Zugspitze és még sorolhatnám tovább. 

Amikor ideköltöztünk és még nem volt internetünk, gyorsan vettem egy helyi térképet, hétvégén beültünk az autóba, térkép elő...most akkor menjünk ehhez a tóhoz vagy erre a hegyre, itt van egy vár, kastély...stb. stb... és így fedeztük fel a környékünket. Így indult ez a már több mint egy évtizednyi kaland, amit már nem tudtam a fejemben, a fotóalbumokban, a gépemen itt-ott gyűjteni... ezért is érlelődött bennem már régóta egy weboldal, aztán lett belőle ez a blog.

A 2010-es városszépítési kiállítástól (Landesgartenschau) a már addig is nem kevés zöldövezetek száma csak bővült. Hidak, parkok, padok, játszóterek, pihenőhelyek, virágágyások sokasodtak... a víz, a kő, a fa; a természet jegyében, az itt élők örömére.

Városszépítési kiállítás információs táblája
Noé bárkája, a kiállítás óta kávézó, étterem
Noé bárkája
Minigolf-pálya a parkban
Mangfall-park
Mangfall-park különleges játszótérrel
ez is a játszótér egy része
Mangfall mellékága
kajak gyakorlóval
nyári rendezvények a parkban
sörös rekeszekre mászó/egyensúlyozó gyerekek
Mangfall-folyó
a Mangfall eső után
Szerelmesek hídja a Mangfall felett
A híd, még csak 2 éves...:-)
Mangfall egy főhídja
A régies jellegzetes épületek mellett, több új és modern épület is tornyosul a városban.

Volksbank Raiffeisenbank és magánlakások

Sparkasse (bank)
Sparkasse
népiskola
Vasútállomás
Vasúti váróterem
Váróterem érdekes fala a közeli nagyvárosok neveivel, épületeivel
Kulturált és tiszta váróterem
Nekem mégis a régies, cégéres, “cirádás” épületek, egyedi ablakokkal a tetszőbbek...
 

lakóház
gimnázium
Hagymakupolás városi múzeum
bank
helyi múzeum cégtáblája
Stockhammer fogadó Flötzinger sörfőző cégérrel
Spinnradl fogadó Paulaner söröző cégérrel
Duschl Bräu fogadó

A városnak van egy uszodája, egy jéghoki-stadionja, egy idén bővített strandja/úszodája. A rosenheimi jégkorongcsapat 1928 óta játszik, és 1982 óta többszörös német bajnokok.


Jéghoki-stadion
Szabadtéri strand és uszoda
Úszómedence
Bejárat
Úszómedence csúzdával
A főiskolai város összesen 15 iskolával rendelkezik és egy szépen felújított könyvtárral az óvárosban.

Ami még említésre méltó, és odahaza ez számomra elképzelhetetlen (pedig milyen jó lenne, ha otthon is működne), a becsületkasszás virágföldek szedd magad akciója. Földtulajdonosok tavasztól őszig elültetik az út menti földsávokba a virághagymáikat. Kihelyeznek egy becsületkasszát, késeket a szedéshez. Mindenki maga lelkiismeretére bármikor vághat a szebbnél szebb virágokból! Nárcisz, tulipán, kardvirág, napraforgó, dália idénynek megfelelően mindig frissen szedhető.

szedd magad virágok, épp tulipán-időszak
Mi az amiről eddig még nem tettem említést, és semmiképp sem maradhatna ki a város életéből...? Igen, a SÖR, illetve a város sörfőzői. Amikor a város archivumát bogarásztam feltűnt egy táblázat, az 1800-as évektől egy kimutatás a különböző foglalkozásokról. Nos, gondolhatjátok, hogy a legtöbben a sörfőzők voltak!
A két legnagyobb “serfőzdénk” a Flötziger, és az Auer sörfőző üzemek. Ami a képeken nem látszik az az illat, méghozzá az üzemek közelében a komló illata... :-) 

A legnagyobb “kibontakozási lehetősége” az üzemeknek a Rosenheimi Sörfesztivál, ami minden év augusztusának utolsó szombatján kezdődik és 16 napig tart. A fesztivál megrendezéséhez a városnak van egy nagy területe a Loretowiese, ami egész évben parkolóként működik, de erre az időre az ünnepé a tér. A téren áll a Loreto kápolna. A tér is és a kápolna is az olasz zarándokhelyről Loreto városról kapta a nevét. 
Ez a sörfesztivál (Rosenheimer Herbstfest) az Oktoberfest-hez hasonló, csak kisebb. A kb. 1 milliós látogatószámmal a negyedik legnagyobb sörfesztivál Bajorországban.

Flötzinger sörfőző 1543-tól
A sörfőző étterme
Auer sörfőző, a fajdkakas emblémával 1889-től
Hétvégeken a város különböző kijelölt pontjain rendszeresen van szervezett bolhapiac vagy/és antikvitás piac. Egy alkalommal egy érdekes - már forgalomban nem lévő - sörös üvegre lettem figyelmes és azonnal meg is vettem...

Egykori csatos sörösüveg 

2012. július 1., vasárnap

Augsburgi botanikus kert

Frances Hodgson Burnettnek van egy “A Titkos kert” című műve (1909), melyből többek között Agnieszka Holland azonos címen egy nagyon szép feldolgozású filmet (1993) készített.
Ez a titkos kert nem egyéb, mint az élet maga. A film főleg gyerek szereplők által - de semmiképp sem csak gyerekeknek - mondja el, rajtunk áll ennek a kertnek a kulcsát megtalálni, hogy beléphessünk és ott éljünk, rajtunk áll, hogy az életünket a szép kertben éljük le vagy épp azon kívül...

Pár évvel ezelőtt a szüleimet vártam, és a netet bogarásztam, kirándulás után kutatva. Akkor bukkantam az augsburgi botanikai kertre. Nagy melegben a városnézés nem túl érdekes, de egy nyári kert épp megfelelő kikapcsolódásnak tűnt. Aztán a nap végére sokkal több volt, mint egy kikapcsolódás!
Az 1936-ban megnyílt és ma már 10 ha területnyi kert egy egész napos élmény kicsiknek és nagyoknak is. Pálmaház, pillangópavilon, rózsakert, fukszia-, bonszáj- pozsgások  kiállítása, fűszer- és gyógynövénykert, különböző és mindig új témakertek, japánkert, játszótér a gyerekeknek, sörkert a nagyoknak... Rendszeres zenei programok teszik az i-re a pontot. Ha a közvetlen közelben laknánk, akkor bérletet váltanék a kertbe, és órák hosszat olvasnék a japánkert nyugalmában.
1985-ben Augsburg rendezte meg a városszépítési kiállítást, és abban az évben 1,3 millió látogatója volt a kertnek.
Akkor meséljen a kert:

szökőkút a bejáratnál
zöld pavilon
témakertek



a nyár színei


káposztafélék és virágok harmóniája




rózsakert
tavirózsák háza






tavirózsa medence
aranyhalak
ki nem fogtam, mégis teljesítette 3 kívánságomat...:-)
kacsató és halastó




golgotavirág
orchideák
a királynő és alattvalói
kaktuszok, pozsgások





Jöjjön a nyugalom szigete a japánkert (zöld - víz - kő):






















Napijegy felnőtt 3,00 Euro gyerek 2,50 Euro (2012)