"Mindig emlékezz rá, hogy a boldogság nem úticél, hanem az utazás maga"

2012. március 21., szerda

Marquartstein, Stein... Stein...

Marquartstein azon bajor falvak közé tartozik, ahol a nyugdíjas éveimet képzelem el. Csendes, tiszta “natur pur" hangulattal, hegyekkel, patakokkal. 
A hely, ahol ott állva mondom: "igen, megérkeztem!"

Hogy is van az az aranyásó közmondás.... ?    Az arany ott van, ahol megtalálod... :-)

a település címere és története
A nagyobbacska falu (kb. 3200 lakos 2010) majd 10 km-re délre fekszik a Chiemseetől, és a Tiroler Achen osztja két részre. 


A község keleti oldala a régi(öreg) Marquartstein, ahol az ősi vár és a templom (St. Vitus kápolna) áll. A várat II. Marquart lovag építette 1075-ben, amivel egyben a község építése kezdődött meg.
Később az 1990-es években egy müncheni magán régiséggyűjtő tulajdonába került a kőépület és azóta sajnos nem lehet látogatni.
 

egykori kút, ma már a borostyán hatalmában
őrség a bejárat előtt
Zeneszerző Richard Strauss élt itt 1890-1908-ig, itt nősült meg (1894 Pauline de Ahna német szoprán énekesnő) a vár melletti St. Vitus kápolnában, felesége családjának itt volt egy nyári rezidenciája. Strauss több műve készült a községben, törzsvendége volt a Chiemgau egyik legrégebbi vendéglőjének, a Hofwirt zur Post vendéglőnek.

Strauss ház
St. Vitus kápolna
egy őszi napon
További érdekessége a településnek az 1911-ben épült vasbeton függőhíd a Tiroler Achen felett. 
Egy másik - hangulatosabb - kisebb hídon át a meredek hegyre fel több kirándulóút választható. 


a hidról a Tiroler Achen
Többek között … a hegyekbe...


havas csúcs teteje a kereszttel

gyökerek

Rálátás a Tiroler Achen folyóra



vegyes erdő
vadon növő haranglábak


Ezúttal az Agersgschwendt-Alm irányába vitt az utunk...1.040 m-re


innen még lehet tovább, hegynek fel masírozni...


Aki itt jár, az ki ne hagyja a környék egyik legfinomabb cukrászda-kávézóját a Cafe Marquartsteint a kis faluban! A helyben készült, mindig friss süteményeknek párja sincs a környéken. A tulajdonos egy barátságos cukrász. Ha csak átmenőben is - kiránduláskor meg már természetes, mint a jó törzsvendégek -, de itt mindig megállunk, a jó időben kiülünk a kis térre a kávézó előtt a napsütésre. Bármelyik sütit tudom ajánlani, nem lesz csalódás, és a kitűnő Earl Grey tea bergamottal, pici tejjel.

 
A környék levegője nagyon tiszta, egészséges, sokak keresik fel a Kneipp szanatóriumot a Chiemgau Klinikát. Túrázás, hegymászás, nordic walking, mountenbike-ozás, mese- és élménypark a gyerekeknek(nyári szánkópálya) (belépő felnőtt 8,00 Eu gyerek 7,00 Eu 2011), télen síelés, sífutás, szánkózás és..és..és

A klimának köszönhetően a balkonvirágok hihetetlen gazdagon omlanak le az erkélyekről. Itt is, mint sok bajor és tiroli faluban jelen van az egyik talán legszebb hagyomány a fal- ill. épületfestészet - Lüftlmalerei. Erről később még részletesebben írok!

2012. március 20., kedd

Kezdetben volt a kavics...

Kavicsok és gondolatok

Mint a kavicsok, annyifélék vagyunk
kicsik-nagyok, simák-érdesek, fehérek-feketék
s mint a kövek is, idővel változunk, csiszolódunk
Néha letör belőlünk egy darab, de akár porrá is örlődhetünk.

Némelyek drágakővé lesznek;
másokat nem találnak, nem csiszolnak.
Smaragdból ne akarj gyémántot,
lásd meg a zöld gyönyörű fényét - azt becsüld!

Mindenkinek van egy kavicsa valahol,
van aki megtalálja az övét, más soha nem leli.
Mind egyedi, sosincs két egyforma
nem biztos, hogy tökéletes, de különleges!

Kik a sajátjukat megtalálják,
nem becsülik és eldobják,
késő mikor a szebbnek véltnek fénye vész,
a régi, megcsiszolt már másnak csillog rég.

Ha megtaláltátok óvjátok, melengessétek
csiszoljátok, hisz alakítható,
de ne feledjétek: a magja, 
a lénye nem változtatható

(Timea Knebel)